Sekai ga Death Game Ni Natta no De Tanoshii Desu

20150407002617_imeic-thumb-700_03

Título (japonés): 世界がデスゲームになったので楽しいです。- Sekai ga Death Game Ni Natta no De Tanoshii Desu (Death Game).

Título (inglés): – Because the world has changed into a death game is funny.- The world is fun as it has become a death game (Título alternativo).

Título (español): – Porque el mundo que ha cambiado en un juego de muerte es divertido. – El mundo es divertido, ya que se ha convertido en un juego de muerte (Título alternativo).

Géneros: R-15, Acción, Comedia, Ecchi, Fantasía, Horror, Misterio, Psicológico.

Sinopsis:

¿Se considera asesinato si se fuera a matar a un cadáver que ha revivido? ¿Sería un crimen?

Los muertos han revivido y ahora están cazandolos. Este es el escenario zombi, que parece ficción, que el protagonista ha encontrado.

Por el bien de la supervivencia ellos deben matar a las personas que se han convertido en zombis. Desde el interior de su cabeza, el protagonista escucha『tatata-tah』.

Desde algún lugar, un sonido puede ser escuchado. Él subió de nivel.

Eh? Subir de nivel?

Zombis o no, este mundo parecido a un juego es divertido. Él decidió continuar ……

Por el bien de sobrevivir, las personas que se han convertido en zombis deben ser asesinadas. Él debe decidir a quién revivir y quién matar. De entre los muertos, él seleccionará a los que serán utilizados. Y así, habían comenzado a creer que las existencias de sus seres queridos habían cambiado realmente.

En este universo alternativo los pensamientos de varias personas comienzan a moverse.

Créditos:

-Web en ingles:  Berserkertranslations (0-6) – 87percenttranslation (6-13)  anotherworldtranslations (14-18)
-Raw en japones: http://ncode.syosetu.com/n1447bx/

Actualizado (25/04/16)

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Capítulos

 death2bgame2
Capítulo 1
 
 Mundo insólito 1
 Mundo insólito 2
 Mundo insólito 3
 Mundo insólito 4
 Mundo insólito 5
 Mundo insólito 6
 Disfrutando en el café 1
 Disfrutando en el café 2
 Disfrutando en el café 3
 Disfrutando en el café 4
 Disfrutando en el café 5
 Disfrutando en el café 6

NT1: Café como un lugar y no como una bebida, suena mejor en inglés.

NT2: Con respecto a la sinopsis es algo confusa en inglés y aunque le trate de darle algo de sentido aun así no es muy entendible.

Anuncios

Una respuesta a Sekai ga Death Game Ni Natta no De Tanoshii Desu

  1. Pingback: Prólogo | Readtranslations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s